Dyktowanie offline na Twoim Macu

Przytrzymaj i mów, z paska menu

Przytrzymaj klawisz, mów, puść. Prawy Option to domyślny klawisz w pobraniu bezpośrednim, F5 w wersji z Mac App Store. Możesz wybrać inny klawisz, a także przytrzymanie lub przełączanie.

Rozpoznawanie mowy zostaje na Twoim Macu

Model mowy pobierasz raz, a potem działa on na Twoim Macu. Od tej chwili dyktowanie działa offline, a Twój dźwięk nigdy nie opuszcza Maca. Wyczyść też korzysta z lokalnego modelu językowego. Jest jeden wyjątek i pozostaje wyłączony, dopóki go nie włączysz: w pobraniu bezpośrednim z Pro aplikacja może przekazać tekst do Codex CLI lub Claude Code CLI, w którym jesteś zalogowany. Tylko tekst, nigdy dźwięk.

Surowy lub Wyczyść, oba bezpłatne

Wyczyść usuwa przerywniki, fałszywe starty i powtórzenia oraz poprawia interpunkcję. Zachowuje Twoje sformułowania, zamiast je przeredagowywać. Chcesz transkrypcję bez zmian? Użyj Surowy. Oba działają na Twoim Macu po pobraniu modelu.

38 języków dyktowania

Możesz dyktować w 38 językach, między innymi po angielsku i po niemiecku. Aplikacja wybiera silnik rozpoznawania mowy dla Twojego języka: Parakeet lub Whisper. To zakres obsługi, nie ocena dokładności: wyniki zależą od języka i nagrania. Z Pro gotowy tekst można przetłumaczyć na 38 języków docelowych, po transkrypcji, nie na żywo.

Tekst trafia tam, gdzie go potrzebujesz

Pobranie bezpośrednie wkleja tekst w miejscu kursora, w aplikacji, w której piszesz. Potrzebuje do tego uprawnienia Dostępność; bez niego tekst trafia do schowka. Wersja z Mac App Store kopiuje tekst, a Ty wklejasz go przez ⌘V. Każde dyktowanie trafia do historii, do 200 wpisów, z eksportem do CSV i JSON.

Co jest bezpłatne, a co w Pro

Pro kosztuje 7,99 €, płatne raz. Bez subskrypcji, bez konta.

Ceny i funkcje na tej stronie dotyczą pobrania bezpośredniego. W Mac App Store Pro jest zakupem w aplikacji. Wersje, funkcje i ceny mogą się tam różnić, więc sprawdź stronę aplikacji w sklepie.

Pytania o dyktowanie

Czy dyktowanie działa bez internetu?

Lokalne dyktowanie i poprawianie działają offline po pobraniu modeli. Zajmowane miejsce zależy od wybranych modeli. Pobieranie, zakupy, aktualizacje i opcjonalne przyspieszenie w chmurze wymagają internetu.

Czy dyktowanie jest naprawdę bezpłatne?

Tak. Dyktowanie, Surowy, Wyczyść i historia są bezpłatne i takie pozostaną. Liczba dyktowań nie jest ograniczona. Pro to jednorazowy zakup tłumaczenia, pozostałych formatów, notatek z sesji i własnego słownika.

Czy mogę dyktować po polsku na Macu?

Tak. Polski to jeden z 38 języków dyktowania, a sama aplikacja też jest dostępna po polsku. Rozpoznawanie mowy działa na Twoim Macu, więc dyktowanie po polsku po pobraniu modelu działa też offline.

Czy potrzebuję konta?

Nie. Nie ma rejestracji ani logowania. Jeśli kupisz Pro w pobraniu bezpośrednim, klucz licencyjny przyjdzie e-mailem, a Ty wkleisz go w aplikacji. W Mac App Store Pro jest zakupem w aplikacji.

Pobranie bezpośrednie czy Mac App Store?

Pobranie bezpośrednie może wklejać w aktywne pole tekstowe i jest jedyną wersją z opcjonalnym przyspieszeniem w chmurze. Wersja z Mac App Store działa w piaskownicy i kopiuje tekst do schowka, do wklejenia przez ⌘V. Obie wymagają macOS 26 lub nowszego i Maca z Apple Silicon.