Offline diktieren auf deinem Mac

Sprechtaste in der Menüleiste

Taste halten, sprechen, loslassen. Im Direktdownload ist die rechte Wahltaste voreingestellt, in der Mac-App-Store-Version F5. Du kannst eine andere Taste wählen und zwischen Halten und Umschalten entscheiden.

Die Spracherkennung bleibt auf deinem Mac

Das Modell für die Spracherkennung wird einmal heruntergeladen und läuft dann auf deinem Mac. Danach funktioniert das Diktat offline, und dein Audio verlässt den Mac nicht. Auch Clean Up läuft über ein lokales Sprachmodell. Es gibt eine Ausnahme, und sie ist aus, bis du sie einschaltest. Im Direktdownload mit Pro kann die App den Text an die Codex- oder Claude-Code-CLI übergeben, in der du angemeldet bist. Nur Text, nie Audio.

Raw oder Clean Up, beides gratis

Clean Up entfernt Füllwörter, abgebrochene Satzanfänge und Wiederholungen und korrigiert die Zeichensetzung. Dein Wortlaut bleibt, es wird nicht umformuliert. Du willst das Transkript unangetastet? Nimm Raw. Beides läuft nach dem Modell-Download auf deinem Mac.

38 Diktiersprachen

Du kannst in 38 Sprachen diktieren, darunter Deutsch und Englisch. Die App wählt die Spracherkennung passend zu deiner Sprache, Parakeet oder Whisper. Das ist die Abdeckung, keine Qualitätsbewertung: Ergebnisse hängen von Sprache und Aufnahme ab. Mit Pro lässt sich der fertige Text in 38 Zielsprachen übersetzen, nach der Transkription, nicht live.

Der Text landet dort, wo du ihn brauchst

Der Direktdownload fügt den Text am Cursor ein, in der App, in der du gerade schreibst. Dafür braucht er die Freigabe unter Bedienungshilfen; ohne sie landet der Text in der Zwischenablage. Die Mac-App-Store-Version kopiert den Text, und du fügst ihn mit ⌘V ein. Jedes Diktat kommt in den Verlauf, mit bis zu 200 Einträgen und Export als CSV und JSON.

Was gratis ist und was zu Pro gehört

Pro kostet einmalig 7,99 €. Kein Abo, kein Konto.

Preise und Funktionen auf dieser Seite gelten für den Direktdownload. Im Mac App Store ist Pro ein In-App-Kauf. Versionen, Funktionen und Preise können dort abweichen, prüf deshalb den Store-Eintrag.

Fragen zum Diktieren

Funktioniert das Diktieren ohne Internet?

Lokales Diktieren und Bereinigen funktionieren offline, sobald Sprach- und Textmodelle heruntergeladen sind. Der Speicherbedarf hängt von deiner Modellwahl ab. Für Downloads, Kauf, Updates und den optionalen Cloud-Beschleuniger brauchst du Internet.

Ist das Diktieren wirklich gratis?

Ja. Diktat, Raw, Clean Up und der Verlauf sind gratis und bleiben es. Die Zahl der Diktate ist nicht begrenzt. Pro ist ein Einmalkauf für Übersetzung, die weiteren Formate, Session-Notizen und das eigene Wörterbuch.

Kann ich am Mac auf Deutsch diktieren?

Ja. Deutsch ist eine der 38 Diktiersprachen, und auch die App selbst gibt es auf Deutsch. Die Spracherkennung läuft auf deinem Mac, deshalb funktioniert das deutsche Diktat nach dem Modell-Download auch offline.

Brauche ich ein Konto?

Nein. Es gibt keine Registrierung und kein Login. Kaufst du Pro im Direktdownload, kommt dein Lizenzschlüssel per E-Mail, und du fügst ihn in der App ein. Im Mac App Store ist Pro ein In-App-Kauf.

Direktdownload oder Mac App Store?

Der Direktdownload kann ins aktive Textfeld einfügen und ist die einzige Version mit dem optionalen Cloud-Beschleuniger. Die Mac-App-Store-Version läuft in der Sandbox und kopiert den Text für ⌘V in die Zwischenablage. Beide brauchen macOS 26 oder neuer und einen Mac mit Apple Silicon.