Offline dicteren op je Mac

Push-to-talk vanuit de menubalk

Houd de toets ingedrukt, spreek, laat los. Rechter Option is de standaard in de directe download, F5 in de Mac App Store-versie. Je kunt een andere toets kiezen, en ingedrukt houden of schakelen.

Spraakherkenning blijft op je Mac

Het spraakmodel wordt één keer gedownload en draait daarna op je Mac. Vanaf dan werkt dicteren offline, en je audio verlaat de Mac nooit. Ook Opschonen draait op een lokaal taalmodel. Er is één uitzondering, en die staat uit tot je hem aanzet: in de directe download met Pro kan de app de tekst doorgeven aan de Codex CLI of Claude Code CLI waarop je bent ingelogd. Alleen tekst, nooit audio.

Onbewerkt of Opschonen, allebei gratis

Opschonen haalt stopwoorden, valse starts en herhalingen weg en corrigeert de leestekens. Het bewaart je eigen woorden in plaats van ze te herformuleren. Wil je het transcript onaangeroerd? Gebruik Onbewerkt. Beide draaien op je Mac na het downloaden van het model.

38 dicteertalen

Je kunt dicteren in 38 talen, waaronder Engels en Duits. De app kiest de spraakengine voor je taal, Parakeet of Whisper. Dat zegt iets over het aantal talen, niet over de nauwkeurigheid: de resultaten hangen af van de taal en de opname. Met Pro kan de afgeronde tekst worden vertaald naar 38 doeltalen, na de transcriptie, niet live.

De tekst komt waar je hem nodig hebt

De directe download plakt de tekst bij je cursor, in de app waarin je schrijft. Daarvoor is de toestemming voor Toegankelijkheid nodig; zonder die toestemming gaat de tekst naar het klembord. De Mac App Store-versie kopieert de tekst, en jij plakt hem met ⌘V. Elk dictaat komt in de geschiedenis, tot 200 items, met CSV- en JSON-export.

Wat is gratis, wat is Pro

Pro kost € 7,99, eenmalig betaald. Geen abonnement, geen account.

Prijzen en functies op deze pagina gelden voor de directe download. In de Mac App Store is Pro een in-app-aankoop. Versies, functies en prijzen kunnen daar verschillen, dus bekijk de vermelding.

Vragen over dicteren

Werkt dicteren zonder internet?

Lokaal dicteren en opschonen werken offline na het downloaden van de modellen. De benodigde opslag hangt af van je modelkeuze. Downloads, aankopen, updates en de optionele cloudversneller hebben internet nodig.

Is dicteren echt gratis?

Ja. Dicteren, Onbewerkt, Opschonen en de geschiedenis zijn gratis en blijven gratis. Er is geen limiet op het aantal dictaten. Pro is een eenmalige aankoop voor vertaling, de andere formaten, sessienotities en het eigen woordenboek.

Kan ik op een Mac in het Nederlands dicteren?

Ja. Nederlands is een van de 38 dicteertalen, en de app zelf is ook in het Nederlands beschikbaar. Spraakherkenning draait op je Mac, dus dicteren in het Nederlands werkt ook offline zodra het model is gedownload.

Heb ik een account nodig?

Nee. Er is geen registratie en geen login. Koop je Pro in de directe download, dan komt je licentiesleutel per e-mail en plak je hem in de app. In de Mac App Store is Pro een in-app-aankoop.

Directe download of Mac App Store?

De directe download kan in het actieve tekstveld plakken, en het is de enige versie met de optionele cloudversneller. De Mac App Store-versie draait in een sandbox en kopieert de tekst naar het klembord voor ⌘V. Beide vereisen macOS 26 of nieuwer en een Mac met Apple Silicon.